Si
nos pusiéramos a analizar detenidamente, cuales son los motivos que llevan a
una persona a emigrar a otro país, rápidamente nos daríamos cuenta de que los
motivos son demasiados, aunque a veces, se mantenga la tónica de motivos
económicos, que son los más comunes. Nos percatamos que cada persona podría
tener otras razones, como cuestiones familiares, legales, de inseguridad e
incluso vacacionales, solo por mencionar algunos ejemplos. ¿Pero qué pasa con
la identidad de estas personas? algunas veces se mantendrá intacta, tal vez
otra se modifique un poco, sintiendo más cercanía hacia el país de llegada,
otras puede que incluso se deje de sentir totalmente la nacionalidad de
procedencia, pero más comúnmente sucede que, el sentido de identidad con el
país que se ven forzados a dejar se haga más fuerte.
Partes de una canción de Jae-p,
rapero estadounidense de ascendencia mexicana, llamada ni de aquí ni de allá expresa en parte, la pérdida de identidad que
se va generando producto de la migración a estados unidos “porque no soy de
aquí ni soy de allá pero aquí es donde
me gusta aquí me voy a quedar porque no
soy de aquí ni soy de allá con dos acentos en la lengua llegare a triunfar”
aquí se nota claramente como en algún momento se deja de lado el sentido de
pertenencia hacia un lugar para simplemente enfocarse en salir adelante.
En otra parte de la misma canción se
aprecia como el motivo económico también influye para optar quedarte en un
sitio a pesar de sentir añoranza por tus raíces “en medio de la peda, me pongo
yo a pensar lo mucho que te extraño y como quiero estar México yo te amo y no
te quiero traicionar pero como dice mi abuela, primero hay que tragar”
Otra
canción de donde se puede extraer algo referente a la identidad es en una del
grupo calcetas cortos, la canción se llama el
emigrante donde se hace una crítica a la mala aceptación que se tiene del
emigrante estando en su destino, de esta canción se puede rescatar el sentido
de inferioridad con el cual se siente el emigrante incluso antes de estar en el
lugar al que se dirige y esto se hace notar más cuando la persona que emigra ya
está en este sitio donde acepta el rol de un ser inferior “Un dios maldijo la
vida del emigrante serás mal visto por la gente en todas partes serás odiado
por racistas maleantes. Y la justicia te maltrata sin piedad”.
También
hice la revisión de una canción de los tigres del norte, llamada El emigrante donde se nota como el estar
en otro lugar hace que extrañes tu lugar de procedencia “Soy emigrante que
sufre al estar tan lejos De mis padres y mi patria donde me vieron crecer un
día crucé la frontera buscando el triunfo...Hay dios mío cuanto sufro Quien
sabe si volveré”
Por
último quiero hacer notar cómo cuando aún no tienes opción de elegir, por así
decirlo, una identidad, al partir a otro lado, simplemente te adaptas a donde
estés, aunque tal vez por el conocimiento de tu origen te sientas un poco
identificado con este, mas las circunstancias te orillan a no regresar, para
este aspecto retomó la canción de Jae-p mencionada al inicio, donde hice notar
que se perdía el sentido de pertenencia pero a la vez se sentía añoranza,
precisamente por este conocimiento del origen, mas como en muchos casos se ve,
como desde pequeños hay muchas personas que no tienen opción, para ello me
permito citar nuevamente una parte de la canción, “yo no tuve opinión me
trajeron muy morrillo cuando dijo mi apa, vamos cruzando el río” aquí se puede
ver como se pierde una identidad sin decisión.
Para
seguir en esta misma línea y cerrar el tema haré referencia a otra canción de
los tigres del norte, La jaula de oro,
donde en un par de fragmentos se puede apreciar la total pérdida de identidad
de origen, claro de una forma involuntaria, y la marcada identidad permanente
de este origen, en una estrofa se ve esta combinación muy específicamente “sigo
siendo un ilegal tengo a mi esposa y mis
hijos que me los traje muy chicos y se han olvidado ya de mi México querido del
que yo nunca me olvido” en otra parte se ve más claramente cómo se adopta otra
identidad a pesar de estar consiente de otro origen, mas es el contexto y las
circunstancias de la edad a la que se llega a otro lugar distinto al de
nacimiento, que esto podría contar como otra variable de las migraciones, “Mis
hijos no hablan conmigo otro idioma han aprendido y olvidaron el español
piensan como americanos niegan que son mexicanos aunque tengan mi color”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario